求助：求《CCAA 质量管理体系2015标准转版培训教材》英文原版

dubest · 发表于 12-21 06:54:13

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？免费注册用户名

×

如题。或者该书的英文参考资料。

学为考试 · 发表于 12-21 14:11:05

这有点蹊跷，有这本书吗？去年CCAA组织人员匆忙中编写完成了这本书的中文版，引用的资料也不全，论述也不透彻，参考价值不是太大。CCAA有必要或者说有实力将这本书翻译成英文？即使翻译成了英文，发行给谁看？是给外籍审核员看吗？

leer · 发表于 12-21 15:58:48

为什么要英文版的？外籍审核员会看吗？

difyao521 · 发表于 12-22 14:30:02

是不是写错了

dubest · 发表于 7-13 16:09:34

学为考试发表于 2016-12-21 14:11
( N+ g& x& E/ l. H" x4 \! W" r这有点蹊跷，有这本书吗？去年CCAA组织人员匆忙中编写完成了这本书的中文版，引用的资料也不全，论述也不透 ...

从这本书的行文来看，很多地方明显是翻译过来的。如果真是翻译过来的，很想看看英文原文是怎么说的

蒹葭苍 · 发表于 7-13 17:11:08

dubest 发表于 2017-7-13 16:09, D$ m3 J+ r9 K. p! m4 ?
从这本书的行文来看，很多地方明显是翻译过来的。如果真是翻译过来的，很想看看英文原文是怎么说的

能发个中文版的吗谢谢

dubest · 发表于 8-5 16:25:36

蒹葭苍发表于 2017-7-13 17:11
5 s" ?/ e, ~/ R# B! Q: c% ?9 q, G能发个中文版的吗谢谢

就是这本书http://yun.baidu.com/share/link? ... 4&uk=2668477115

个人认为里面很多内容是选择性翻译的，所以想看看英文原版

dubest · 发表于 8-5 16:28:35

学为考试发表于 2016-12-21 14:112 ^/ X9 {1 ?; H
这有点蹊跷，有这本书吗？去年CCAA组织人员匆忙中编写完成了这本书的中文版，引用的资料也不全，论述也不透 ...

百度上搜索“质量管理体系审核员2015版标准转换培训教材”，很多的。

不是说翻译这本书到英文，而是想看看英文原版

一剑封喉 · 发表于 8-5 20:11:05

dubest 发表于 2017-8-5 16:28" C/ t% g3 U, i" J
百度上搜索“质量管理体系审核员2015版标准转换培训教材”，很多的。* g) ^. @8 C6 ~% K- r
" \8 V4 s2 r6 u0 n" \) V
不是说翻译这本书到英文，而是想 ...

ISO/TS 9002:2016
Quality management systems -- Guidelines for the application of ISO 9001:2015
想看英文原版的就搜索这个吧，本坛似乎有人发过的。

账号		自动登录	找回密码/用户名
密码			免费注册用户名