如何理解2015版ISO9001条款8.7.2 d) 处置不合格的授权标识
2015版ISO9001条款8.7 不合格输出的控制之8.7.2组织应保留下列形成文件的信息,其中最后一条为:处置不合格的授权标识(见图1)。如何理解这句话?如果没有“标识”二字还好理解:保留处理不合格的授权人员,如品质经理签名。但现在有一个“标识”二字,还真不好理解。
请指教!
谢谢!
GB/T 19001-2015《质量管理体系 要求》(2015-10-28 征求意见稿)
ISO 9001:2015 我的译文:
没有什么特别的意思,英文翻译成中文就这样。 2015年10月28日中国标准化研究院发布的GB/T 19001-2015标准征求意见稿上,已经没有“标识”2字了。
直接就是“d)获得让步接收的授权。”
所以,也不必纠结这个“标识”了。 处置不合格的标识: shikela 发表于 2016-6-27 14:44
处置不合格的标识:
在服务行业,比如:物业管理公司,保洁等不合格,会标识牌告示:不合格,暂停使用。.... 学为考试 发表于 2016-6-27 13:04
2015年10月28日中国标准化研究院发布的GB/T 19001-2015标准征求意见稿上,已经没有“标识”2字了。
直接就 ...
谢谢 我們公司做法在每一製程設置不合格品存放區用以區分避免誤用,不合格品處置後變成良品也要在流程卡上備註 一剑封喉 发表于 2016-6-27 20:34
GB/T 19001-2015《质量管理体系 要求》(2015-10-28 征求意见稿)
谢谢 听听来自管理一线的声音 学为考试 发表于 2016-6-27 13:04
2015年10月28日中国标准化研究院发布的GB/T 19001-2015标准征求意见稿上,已经没有“标识”2字了。
直接就 ...
多谢老师提醒 这是个神翻译。:lol d)获得让步接收的授权。” 路过学习 8.7.1 组织应确保对不符合要求的输出进行识别和控制,以防止非预期的使用或交付;-组织应通过下列一种或几种途径处置不合格输出
---d)获得让步接收的授权。
----这是处理不合格的一种方式-让步接收
8.7.2 组织应保留下列形成文件的信息,以:-
-d)识别处置不合格的授权(者、部门)。
这是对不合格处理后要保留的记录,--记录上要有处置不合格的授权的证据-- 例如叛废或者顾客让步接收授权者的签字或者盖章,或者邮件批复批复等。
页:
[1]