|
发表于 2013-8-10 16:23:43
|
显示全部楼层
* H4 P$ {' @7 b) s5 J6 H* d. m0 z
既然你这白痴脑残一再坚持6.3中的“process equipment 过程设备”就是特指“生产和服务提供过程需用的各种独立装置”。下面本爷给你把ISO/TC176/SC2最新发布的ISO9001/CD稿中有关Infrastructure基础设施一段的原文贴出来,你可以请你那懂英文的傻儿子给你翻译成中文,看看注解b)equipment including hardware and software中的“equipment”是否还是特指“生产和服务提供过程需用的各种独立装置”?% ?" r5 b- Z) m* h5 C/ n$ m+ s# W
. ]% _$ | D5 Y7.1.2 Infrastructure
0 U* s$ Q5 E& M# I$ NThe organization shall determine, provide and maintain the infrastructure necessary for its operations and to assure conformity of goods and services and customer satisfaction. * N7 C# _ F5 N, w
Note Infrastructure can include, 3 n3 f; Y! U. U; V. M0 X
a) buildings and associated utilities,
/ A1 J6 l) X; J7 u* P3 tb) equipment including hardware and software, and
+ E$ |# T+ a2 f9 B' {5 Y$ o( _5 Kc) transportation, communication and information systems.# t, l( F/ o# |4 h* Q7 s
|
|