|
发表于 2012-11-15 16:02:40
|
显示全部楼层
"Probability" allows us to predict unknown outcomes based on known parameters, then "likelihood" allows us to determine unknown parameters based on known outcomes.
5 Q: J+ m' M' l4 _( c, Z
6 G z% N! i1 \+ [0 kThe concept differs from that of a probability in that a probability refers to the occurrence of future events, while a likelihood refers to past events with known outcomes.% E3 N3 {3 s) ]! B4 f- c. b, z
* r1 g5 y ]% `/ |* ~从这里看 标准原版使用的likelihood的意思跟严格的科学用语上的可能性或者似然和概率的理解是不对应的, X: e J4 A, o- v
* r9 m V+ k# L$ {4 y6 d: d" W: J
因此,我认为,你不要管这个问题,就是翻译区别而已,6 w3 U7 [6 f2 H
8 W7 w# d& G( _' S3 K( E$ L
如果是单选题,肯定是选可能性
5 i3 K: j3 `; s如果是多选题,可以把概率也加上,因为没有本质上的区别 |
|