|
yutianshengzhe 发表于 2011-9-29 17:44 % \; ~8 Q! k. Y, @1 ^- K$ l
感谢楼上指点!这个问题真的是,百家争鸣、莫衷一是啊。我认为这是标准本身的不严谨。我可以看到通篇的条 ...
9 X* p# E" ~, Y: W, ], a+ F, f; b标准的翻译的确有问题。
" Y% {- }* {, S1 f: J其实不必纠结,验证什么、检验什么、监测什么,都是你企业自己策划规定,目的就是确保1.1总则里提出的“具有稳定地提供满足顾客要求和适用的法律法规要求的产品的能力”+“通过体系的有效应用,包括体系持续改进过程的有效应用,以及保证符合顾客要求和适用的法律法规要求,旨在增强顾客满意”。 |
|