|
" t" V0 z2 o2 J! D
3.6.12 能力 capability和3.10,4 能力competence所描述的对象有区别,3.6.12指的是客体(并不仅指人员)实际能够产生输出的本领(ablity),是一种对于客体能够实现输出的工作量的描述,而3.10,4 能力competence指的是人员所具备的本领(ablity),两者所指的对象不同,两者有联系,但并不互相包含,具备competence但不一定能够发挥出capability。" k, _# I+ q( i1 R7 u. @
而对于competence而言,仅仅按照ISO/IEC导则 第1部分 ISO补充规定的附件SL中给出的ISO管理体系标准中的通用术语及核心定义的内容无法包含7.2所要表达的内容,所以ISO在这里用注1的方式打了补丁,明确了经证实的能力有时称作资格,也就是资格(qualification)也是能力的一种表现形式。qualification意为学历、资历、限定条件、素质、合格标准,里面有原定义的内容,也有没有包含的内容,所以才需要通过注1来改写原定义,扩充了其内涵。# F4 y( `! G& |/ E0 |' I
健康证就是资格的一种,是一种素质、合格标准和限定条件,所以很明确是在7.2里要考虑的。 |
|