8.1e)这个条款,英文FDIS标准使用了“keeping”,国标征求意见稿的翻译者们似乎感觉单用“保持”或“保留”都不过瘾了,干脆两个词一起上了。其实,用“维持”就蛮好。' M; T; E6 d P1 O1 r Z
8.1 运行策划和控制9 H' v+ v" t% E( @2 m% p
e) 确定并维持必要程度的文件化信息,以:2 g2 z: b8 y, w' Z
1) 确信过程已按策划安排实施;" R6 Y* B% U( ~# ]- v
2) 证实产品和服务与其要求的符合性。4 ]$ @- A. K, U! @7 o3 `- s. `
" H. X" C8 b* t! I! E/ F. D2 {1 p9 t% h
5 z: o! y3 C1 L' K+ V( Y9 V