|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册用户名
×
涨姿势 | 品质管理常用到的一些英文术语（中英文对照） 2015-05-21 [url=]质量与认证[/url]
7 s! }5 W7 t0 \2 f/ m q1 ^0 ]- h% q5 n" @5 f& f$ B! ? r
品质管理、品质工程师常用到的一些英文术语，跟着认证君一起来涨姿势吧。
+ E- b$ }. l9 Y' R* v# W/ q△ 品质人员名称类
' I) x' O' `& P R7 e1 q! e8 X6 A& j( \& G) W6 p
QC quality control
0 J- A9 K5 x2 V2 Q2 y品质管理人员
/ `3 W) q7 u9 `/ N' @2 R) }5 s
1 h- p3 b; F l& o$ P
6 j& m4 `/ Z1 _. k# [0 PFQC final quality control " Y5 R4 a$ P/ l+ Q# v8 l
终点品质管制人员
1 F+ N+ A; M% }/ `0 }: x; N5 Y) t, _
$ o) k# F! ]2 {$ `0 H% {& ^IPQC in process quality control
, M! H, c) E" I1 b制程中的品质管制人员
+ s6 \9 e! \% A/ q4 ]2 d; E7 o2 C; R7 s. U9 O8 D- t
OQC output quality control
$ M0 O0 h2 ~6 }8 |1 d) w% o& _最终出货品质管制人员% K6 D& r) {8 r5 J6 a
) }5 L/ g! v# m8 N, a2 V5 mIQC incoming quality control
9 u/ N0 ~7 n9 T进料品质管制人员3 L, O8 Y* S7 } Z
, N- B, z! n! j6 M' B3 w7 NTQC total quality control ) z- E$ e1 Y$ U1 i$ i
全面质量管理7 o. p4 z/ q# d3 R( W
8 a5 v/ r$ w9 p
POC passage quality control
1 |; s D% r, B' t1 U: ^& _4 O \段检人员2 w. i, u. P( h" _4 Z
$ x+ G& z# D ^: l2 R3 ^ Z/ @# ]QA quality assurance : _$ W3 E7 s% w9 ^3 G: u+ y# S
质量保证人员% Y+ B2 {) P2 k5 H2 j* m
% H1 \$ ^9 V- B, d9 yOQA output quality assurance
; A3 x3 g6 k/ G- s% V7 Z出货质量保证人员: |* t$ `* f, p- m1 q
- S5 D' v) n8 ]8 x& T/ W
QE quality engineering
* F" M+ u. ^- S0 @/ j. l5 U }品质工程人员 1 p2 c# ~! ^9 G4 f" f. r" ^! v# ?7 m7 N
DQA Design Quality Assurance Q" [5 v- y8 j7 Z/ ~4 g
DQE Design Quality Engineer
; x" N9 q' q1 _5 p8 V& V, @! a- T9 U m
△ 品质保证类
, m$ h& j/ }" f5 r/ A; R( D7 C1 W* E8 d/ N5 z6 t
FAI first article inspection
+ Q! e) B" I! u5 H新品首件检查) ?4 j8 {: `% l7 W/ ^+ ]
% [+ @: u' @ K& l
FAA first article assurance
' T ?# \" P) w, o# g9 z7 K! n首件确认0 |4 F1 f5 s3 T0 S7 y- ?; P
, B; G. k5 ~$ s( U& M
TVR tool verification report . t u" H W O4 U: O
模具确认报告. V1 w' B- b( z- J, T
$ r* a9 F3 n" W7 ]8 O
3B 3B
2 C& T5 T" `; B4 a, Y* Z8 O模具正式投产前确认
& t) ?( J3 G3 Z- n8 y3 | A ]9 T/ Q: Y1 @( W
CP capability index
* A5 Z0 F+ `2 U能力指数
# O7 f. u$ h! n/ u) L' O& {" i2 K& j7 |1 v! t. V1 K
CPK capability index of process * ^0 a( V2 w! E2 K3 Y2 V6 k! i2 e! C. A
模具制程能力参数+ O% v' J# j( \; }8 q
' t ^ d) P/ A. J' P1 L l
SSQA standardized supplier quality ' U R) h5 @( _ a
合格供应商品质评估7 N, j6 q( k c; z5 M
: o9 P5 _3 B: }4 R8 Q
OOBA out of box audit ( u" R1 b9 S. q( D2 G! w
开箱检查/ B, n0 N1 e0 p" a
' v' I# u' q2 K9 [
QFD quality function deployment
# @8 W% F8 K/ C7 @品质机能展开* s' y a4 T4 ]9 ]
% n+ c3 y2 ~2 J
FMEA failure model effectiveness analysis ( c4 e9 x+ t1 K+ }. |3 b
失效模式分析! X1 w- e2 q4 P- f6 K" R5 C
7 h0 k5 Z* \$ {; W
8 disciplines m( {; \8 F# t, P" Z$ x2 {
8项回复内容 8D报告 k, ]$ K) _8 Z
8 m+ V3 B& u# l4 _6 [7 P1 T
FA final audit
( m4 y+ k, ~: }' h8 {0 i8 x3 D最后一次稽核
, A( Z: { u3 |7 X, `, T% \. l6 `/ N \
CAR corrective action request
C, c7 S2 x* N" u5 P% g; g4 Q改正行动要求
0 c5 w% b; b! |# u; W& U' J/ e. [" E
Corrective action report 7 [7 H l$ i$ q' m- k) V
改正行动报告 - i w2 h' E" o
0 I& X7 l+ ` ~% H) X# i# B
△ FQC运作类
& g# F% W0 I/ _5 [! g
' ?2 r9 B' C! o4 Y, OAQL Acceptable Quality Level
9 [1 ^- T9 X( ~1 S0 A1 c) z% ~1 E运作类允收品质水准
6 e% I* R9 x) ?& o. X
* g' |2 R- P8 z! YS/S Sample size
/ K* n7 j) ~- o1 r抽样检验样本大小9 l! O# f0 J% t4 Y' |& ^& Z ^
& L( p6 j$ \: a* A* k- T1 ]
ACC Accept % f# H0 x+ Z! k7 Q- t9 u3 Y/ [% ?, M
允收/ A1 G7 E% P8 G2 |0 M5 r
% }) G8 ^4 O3 @6 v5 g: |; [: Y
REE Reject: h$ ]& S% t; j- _ z7 ?) {1 P
拒收
$ D" U+ e2 K/ O O3 b6 V' _( { k! ~$ Q0 s8 J+ a2 y
CR Critical 1 v7 B1 ?8 B |5 J. q, h
极严重的3 i6 E% k3 b5 g$ b
1 L4 n' S, `/ A& f. Q3 W7 Y5 ?$ g" u
MAJ Major , ]/ ?+ d# p" a7 [* f
主要的$ [+ g4 {5 ?$ }5 `; `
5 {- Y) t% }8 v, e
MIN Minor * X( Y7 L' z, E6 |+ q' q' d& X
轻微的
# p5 h! I" ~$ r) A9 ?$ d, l7 }
u, G. P7 ]; z, oAOQ Average Output Quality ! T3 z- V$ @9 `& r
平均出厂品质. V( Y+ }0 k* Y" {) I7 l3 J" h
9 P2 A( V- r8 `. b
AOQL Average Output Quality Level * Y, T4 e# P7 k# I" N
平均出厂品质) t, B! V/ ]4 h0 z4 }
/ V! o. G4 q7 M) d& s3 [Q/R/S Quality/Reliability/Service + x8 ^; D1 a" Z/ ?
品质/可靠度服务 6 O& ]& n( g6 ]- ?
MIL-STD Military-Standard - Q6 W% @- H2 L9 e7 u& Q
军用标准
4 z; n9 K( g$ v. \0 o, H# _& M$ t! p% f/ [$ \/ u! X' j3 z
S I-S IV Special I-Special IV , j2 `% w& H4 [
特殊抽样水准等级
) Y7 d* R1 @* [6 d; n2 [. t: H' {
P/N Part Number % @. c; X1 E/ }+ \# ~6 a
料号1 q# r6 a2 a; k# a/ ^/ ^
! {! D/ @: G, j qUAI Use As It
2 ^0 s1 `4 F3 T
! i0 Z+ {* k/ K3 k直接使用, 特采
: N: Y% ?9 F7 ?& X$ v( ]" H
3 z# N/ v- J, {: j7 }" wFPIR First Piece Inspection Report + V3 l) K% ^ P: x5 ^% J7 f
首件检查报告9 ~$ Y+ Q6 b/ D
* P7 I. ?) t+ w" o! ]: g
PPM Percent Per Million
6 W8 B" Y1 Q9 {! z$ z3 ?百万分之一 : J# ]& o1 Z/ @
9 a+ r& p& n* @! W0 d) q* D
△ 制程统计品管专类
5 v0 ~ I6 C; ?, y* e/ b# W
- m+ x1 J- r( T1 t2 G% @SPC Statistical Process Control
9 Z) K% e" z2 ?3 \统计制程管制
; a" E9 [* Y% U$ c# P
' ? y$ r6 F) Y+ j& m) j' R5 bSQC Statistical Quality Control
# h& i: {' ]& A+ p统计品质管制! i V1 e8 ^$ [) ]
: S; P# p1 l! c6 O. RR Range
2 v% ?1 V3 w/ u- \ _: q全距
. J7 u+ u. X4 X* k9 f9 I8 C& k% V; t$ S
AR Averary Range
6 |$ l+ a8 X- I7 x全距平均值, a) }, n+ g) K) _
4 k4 \# |9 f3 I8 ?UCL Upper Central Limit, p% M0 m: ^: K' @! x
管制上限
8 c+ A" I' z9 o% H
- l7 k4 i8 {2 f4 T& c3 ^( M7 _LCL Lower Central Limit 6 U) y/ ^9 X) ]) ?
管制下限
& Z V1 d2 P5 C9 H5 c0 K V: p
3 N4 C5 o# h2 B8 sMAX Maximum ; Q. `, [3 a) l5 S1 r% P" Q
最大值
$ G3 }3 ?5 C9 M, |' Y8 f- M C6 Q1 h" N9 n M; Z7 G
MIN Minimum / V; l' G+ G6 y: M; T! _/ V
最小值
9 y7 d" a8 O' J
( ~+ U3 a3 A ]- dGRR Gauge Reproducibility&Repeatability 7 `( U& x' @8 T* E) C
量具之再制性及重测性判断量可靠与否: X2 ?8 j/ v- o" @+ J# x
2 D1 i; Y( ]& O$ Q9 n% ]4 D1 S- @DIM Dimension + M9 f' g4 x$ |8 d6 J3 G
尺寸
6 O! f5 i. F( g$ K2 r5 _2 {
' c$ ]" f5 ~* L5 ADIA Diameter 5 S9 h; K) a, Y! o4 C
直径
) J; p2 D8 Y: z
' a- `/ t5 l9 M# YFREQ Frequency
9 M# t1 l5 X d! t; t频率
! b9 a8 t, ]8 f6 X$ `4 Q( ^+ p
N Number 9 ?, N7 W1 b- Q4 K/ f; i0 X
样品数 . r5 S! w8 A3 O+ \( |' }- A) n5 G
" y2 ]; ~. ]( E8 d* `) _% M4 c- X" b( a8 i3 V# R' r
△ 其它品质术语类 8 l. z! U: P2 I/ {: G1 l
* w" U- H& K& e
QCC Quality Control Circle ' ~( [9 s# m7 X1 z, k P( x
品质圈
. b+ [ u! Z: \7 r1 o/ [2 f; v1 X1 e6 B+ H. @: f
QIT Quality Improvement Team
+ f7 s1 U5 J( N% U9 T品质改善小组
+ \+ i* e2 q, Y' r% }1 b
6 M$ b' K$ u, G# P& r, V' K+ v2 a: U0 pPDCA Plan Do Check Action
4 T$ {- z3 K& a计划 执行 检查 总结
3 r0 r0 Z9 _3 U7 A# Z" c5 Q" j/ ?$ {
ZD Zero Defect 2 y& J! M0 P1 [/ k7 d5 Y. d
零缺点. P% `& N; U$ G9 ^' u9 U/ ~
% w. j0 q0 V- u% FQI Quality Improvement
7 E2 h) n |+ d; b1 E品质改善& L$ T" H* \6 @5 [3 H3 Y7 L8 j" e
8 k& M$ }( O+ z* ^% E- c! {. q
QP Quality Policy 7 o8 @0 D& [. c6 O; k$ t
目标方针
# T( J( h8 D7 Z
* \0 Y1 |$ Y% h! Q: o+ STQM Total Quality Management 4 ]$ v% f6 Y9 ~3 p" y) M2 m
全面品质管理7 F: v; `9 [2 p- n2 T
+ D! ~4 R0 |, z$ w# a- x# H
MRB Material Reject Bill 7 u8 Y0 B& e& b/ ?' `' [4 t
退货单
7 t$ K7 W2 g+ \# n5 z6 w
6 P+ k1 `3 x% f. D# q' JLQL Limiting Quality Level
! ~ a \9 K, L9 O* g# v' \最低品质水准
/ y- e0 X4 q; V" h8 l- e6 y7 g
2 d. G' d% K7 A3 qRMA Return Material Audit 0 E5 n9 d3 @& q* m+ g
退料认可
8 E% h6 N/ @( L; X$ ?7 C8 v. D% g# T- }8 b& R
QAN Quality Amelionrate Notice p( ?/ R# U2 D0 t
品质改善活动
$ t( T$ Z& s8 M3 B7 F( y
7 S" F6 ^# u- R" `2 ?2 q% [ADM Absolute Dimension Measuremat
" W" R2 X6 h( C% n' v全尺寸测量; s' t* E6 |2 _/ j5 ~4 A
! S2 _+ }- E1 }+ v- F3 }QT Quality Target & P% n& ?& l$ ~+ q
品质目标3 X4 b% M/ y" _6 z+ [( H
; b: b$ }) v2 [* L% u1 k7QCTools 7 Quality Controll Tools
; |" m$ ?4 B7 u0 I$ s5 Z K. w& _品管七大手法
9 s Y1 o+ [* {7 ]7 u _3 W
# i0 F% x! |; {# E1 E; L4 E7 J( ^- Q5 P4 {5 ]
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2015-5-23 15:38:05
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡