马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册用户名
×
涨姿势！189个TS16949中英文专业术语 2015-01-07 [url=]质量与认证[/url]
, X& k3 }2 R. y$ d H% n7 u: P ( D, l2 y" i7 E. |9 r# J
质量工作作为你的职业，你早已对质量术语并不陌生。不过，如果放在英文的环境下，恐怕一切就不那么容易。许多朋友希望可以看到一些关于质量英语方面的内容，那么，今天的内容您一定不能错过。 + m( m7 W4 A. f# {& p: q
+ }9 W+ z6 k/ f) C
TS16949中英文术语
$ x! Y/ r3 k9 R, [8 F* u" G $ O9 Y8 k: v( J0 J4 I' X1 i5 \& O- Y
（一） " J# a/ S( Q7 ?) Y
CP控制计划，Control Plan SP支持过程，Support Process PPM百万分之，Parts Per Million MP管理过程，Management Process CPK过程能力指数，Process CapabilityIndex SPC统计过程控制，Statistical ProcessControl COP顾客导向过程，Customer OrientedProcess MSA测量系统分析，Measurement SystemsAnalysis PPAP生产件批准程序，Production PartApproval Process APQP产品质量先期策划，Advanced ProductQuality Planning # t7 Q, ]' G. k2 U) s" Q, y
（二） FMEA潜在失效模式及后果分析，Failure Mode andEffects Analysis DFMEA设计潜在失效模式及后果分析，DesignFailureMode and Effects Analysis PFMEA过程潜在失效模式及后果分析，ProcessFailureMode and Effects Analysis PPK初始过程能力指数或过程性能指数，PreliminaryProcess Index或Performance ProcessIndex 高级统计方法advanced statisticalmethods 可数型数据 attributes data 均值average 认知 awareness 基本的统计方法basic statistical methods 二项分布binomial distribution ' a% Q4 m1 L& w) ?4 {. Y: G
（三） 因果图cause-effect diagram 中心线central line 普通原因common cause 连续的consecutive 控制control 控制图control limit(charts) 质量和生产率持续改进 continualimprovement in quality and productivity 累计和 cesium 探测detection 分布distribution
) F8 g4 z8 D( O w5 P（四） 单值 individual 位置 location 平均值 mean 中位数median 移动极差moving range 排列图praetor chart 正态分布normal distribution 可操作的定义operational definition 泊松分布Poisson distribution 预防prevention
8 E2 _ D) d% c1 l }8 H5 Z（五） 解决问题problem solving 过程均值process average 过程能力process capability 过程控制process control 过程性能process performance 过程分布宽度process spread 随机性randomness 二次方程式quadratic 随机抽样random sampling 极差range链run % @, r& e. ~& i* |9 p4 U
（六） 合理子组rational subgroup 链图run chart 样本sample 形状shape 特殊原因special cause 规范specification 稳定性stability 统计值statistic 稳定过程stable process 标准差standard deviation
@; [* N3 s7 Y6 W" U: r6 I1 x$ z6 }（七） 统计控制statistical control 统计过程控制statistical processcontrol 子组subgroup I类错误type error Ⅱ类错误type error 变差variation 区域分析zone analysis 分配 apportionment 基准数据benchmark data 材料清单bill of material ; T$ L+ k/ C y O
（八） 特性矩阵图characteristics matrix 设计失效模式及后果分析design failuremode and effects analysis 可制造性和装配设计design formanufacturability and assembly 设计信息检查表 design informationchecklist 设计评审design reviews 设计确认design validation 设计验证 design verification 耐久性durability 失效模式分析failure modes analysis 可行性feasibility
: R3 i, [6 |, e- j7 |4 G- s（九） 改善kaizen 有限元分析finite element analysis 维修性maintainability 包装packaging 初始材料清单preliminary bill ofmaterial 初始过程流程preliminary processflow chart 过程失效模式及后果分析process failuremode and effects analysis 仿真simulation 产品保证计划product assurance plan 试生产production trial run
$ Q7 {9 f5 g& ?; B8 A" s9 m（十） 质量策划认定quality planningsign-off 可靠性reliability 特殊特性special characteristics 可靠性分配reliabilityapportionment 同步工程simultaneous engineering 子系统subsystem 系统system 小组可行性承诺team feasibilitycommitment 进度计划timing plan 价值工程/价值分析value engineering / value analysis ) _7 {5 e K$ R+ m1 F0 c' F
（十一） 顾客的呼声voice of the customer 过程的呼声 voice of the process 控制计划control plan 设计意图design intent 设计寿命design life 实验设计 DOE 防错error /mistake proofing 排列图pare to 过程更改process change 质量功能展开QFD $ K% l: m9 w) g5 q; r
（十二） 根本原因root cause 过程特殊特性special processcharacteristic 车辆召回vehiclecampaign 认可的实验室accredited laboratory 在用零件active part 同意agreement 外观项目appearance item 批准approved 批准的图样approved drawing 批准的材料approved materials 3 M) _( Q% ]: Q0 @4 ~4 B5 ^5 g
（十三） 批准的货源清单approved source list 计数型数据attributes 散装材料bulk material 数学数据math data 散装材料要求检查表bulk materialrequirements checklist 校准calibration 测绘图样checker print 关键特性critical characteristic 设计记录design record 顾客产品批准部门customer productapproval activity . [- [/ z6 M2 h3 N* q- w
（十四） 环境environment 设计预期的稳健范围design intendedrobust range 完全批准full approval 量具的重复性和再现性gage repeatabilityand reproducibility 首次样品initial sample 初始过程研究initial process study 临时批准interim sample 主要设计特性key designcharacteristics 标记过图样marked print 主要过程特性key processcharacteristics ! v( ^) E: S; Y+ ~
（十五） 主要产品特性key product characteristics 实验室laboratory 实验室范围laboratory scope 易损工装perishable tools 测量系统分析研究measurement systemanalysis studies 生产件production part 零件提交保证书part submissionwarrant 过程流程图process flow diagram 生产环境production environment 生产材料production material
4 N+ H" z9 `: u7 k0 h3 O（十六） 线性linearity 生产件批准提交production partapproval submission 质量指数quality indices 常规生产工装regular production tooling 拒收rejected 外部场所remote location 安全特性safety characteristics 可销售产品salvable production 现场site 自我认证供方self-certifyingsupplier " K* s! \$ c9 r5 K2 q9 |
（十七） 重要的生产过程significant production run 提交等级submission level 工具tool 工装维修tooling maintenance 偏倚bias 工装重新整修tooling refurbishment 确认validation 保证书warrant 合同contract 关键控制点critical control point , R" u, G! E% F
（十八） 关键限值critical limit 流程图flow diagram 危害hazard 危害分析hazard analysis 绩效performance 初级生产primary production 步骤step 事故accident 事件incident 风险risk 6 J* N3 L5 V4 u5 l5 V' L" o9 y
（十九） 职业健康安全occupational health and safety 风险评价risk assessment 可容许风险tolerable risk 环境因素environmental 环境影响environmental impact 环境目标environmental objective 环境表现environmental performance 环境指标environmental target 污染预防prevention of pollution ! W1 F1 I; m) r0 p4 e/ I9 i
% |7 o8 d8 i' G9 G
/ _6 `5 e2 h1 c b. [$ c, ?3 `7 F# j4 I
2 ~5 \' V: [9 ?9 s" H | 
IP卡
狗仔卡
发表于 1-8 11:08:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡