|
rml 发表于 2014-12-22 10:14
6 k4 a" |1 \1 G8 y* ?' r* q从字面上看原意应该是的。
& c3 R9 T0 g- _5 a: v但事实上无论“如何评价结果”,总离不开测量。6 Y* P+ Y4 ?% h6 ^
哪怕是只评价结果是否实现, ... ( n' C. F# v4 j. V9 ] ?
由于2015版还在FDIS过程中,咱还没好好看过,所以带着疑问看了DIS稿的英文版。6.2条款如下:1 Q) Z5 Z+ r6 v0 ?
6.2.1 The organization shall establish quality objectives at relevant functions, levels and processes.+ H, O' Y$ v" a, E3 o
1066 The quality objectives shall:
' j, Z4 b, N8 W) m6 ^1067 a) be consistent with the quality policy,' N- e: O# \0 _- Z+ o* Y
1068 b) be measurable;(这里去掉了CD稿的可行时-(if practicable))
: i) d& `: {; h2 ~; V4 }" B1069 c) take into account applicable requirements; l, X' w. R, F4 ]
1070 d) be relevant to conformity of products and services and the enhancement of customer satisfaction;, b# B8 [! N" f$ C4 J G2 R
1071 e) be monitored;
& Z2 D& V5 v3 [& @/ p1072 f) be communicated;8 v3 b8 I7 _( w2 g
1073 g) be updated as appropriate.- D! v( ~1 d6 u
1074 The organization shall retain documented information on the quality objectives.* [1 c* h o* z6 o. i# k7 l5 n! e
1075 6.2.2 When planning how to achieve its quality objectives, the organization shall determine:, b) }# l0 e+ Q/ f
1076 a) what will be done;
! g. a' G8 N0 k6 \6 s* e1077 b) what resources will be required;
, J, o0 ]8 P9 }1078 c) who will be responsible;
C- x# I. x5 h* Z. J6 `1079 d) when it will be completed;
8 h' N$ { P7 u& H4 O9 F- s3 Y! p7 g1 s1080 e) how the results will be evaluated.(evaluate意为评价;估价;求…的值)、5 [' s* w, X+ v( R
所以在DIS稿中,已不存在主题所说的争议或者分歧,很明显,目标应是可以测量的,而且评价所代表的含义不是可以定性或者定量的选择,而是依据目标执行结果进行评估,当然是基于测量的结果进行。 |
|