性能参数与技术参数的区别？

jing1126

请问哪位老师能帮我解释一下产品“性能参数”与“技术参数”的区别？   
, r3 T4 v& [; w

               谢谢
; Z8 @0 m$ y. O4 N7 Q) Z# R4 \

wxsunhao

不懂这两者的判别，性能参数一般是对消费者的，而技术参数是保证性能的，是针对制造商的。

zpzp

技术参数大于性能参数，性能参数如48小时不停机能稳定使用（这也是技术参数），切割精度达到5个司以内（这个是技术参数）。

jing1126

wxsunhao 发表于 2014-11-13 07:28
不懂这两者的判别，性能参数一般是对消费者的，而技术参数是保证性能的，是针对制造商的。

老师您可不可以帮我分解一下床垫子的性能参数与技术参数啊

法派水岸

性能参数通常表示产品的特性、特点，多用于使用、维护、保管方面的注意事项。技术参数表示产品性能的技术指标，多用于产品的测试、检验、验证方面。性能特性有的不能用参数表达出来，如外观颜色，可描述为乳白色、橘黄色、淡青色，无法量化，但对药材、茶叶的品性来说，是主要特征之一。技术参数在设计、生产、调试、维修方面使用较多，用于对实现产品的性能（特性）的考核。可以说性能参数要求是产品的基本要求和设计依据。技术参数是实现产品性能（特性）的要求。

wxsunhao

法派水岸 发表于 2014-11-13 11:39
性能参数通常表示产品的特性、特点，多用于使用、维护、保管方面的注意事项。技术参数表示产品性能的技术指 ...

* @7 A7 U/ N) u( ^补充一点，颜色是可以量化的。有专门的测量仪器的。

lizhizhong

个人认为：技术参数大于性能参数

jing1126

rml 发表于 2014-11-13 11:09
' f: C3 W' Z8 b5 Y" V: Y5 W这两个概念大概是有点硬译或者回归到对“参数”一词的不规范使用（但似乎已经较新版汉语词典接受）。个人认 ...

  H8 ~1 y4 ~) Z: X谢谢rml老师，理解了一些。