通知 | 2017年第一批国家标准外文版计划项目下达（64项）

wxsunhao

通知 | 2017年第一批国家标准外文版计划项目下达（64项）
5 u8 z$ w/ ^1 X2017-09-01 中国认证认可
  L  I2 U) E9 C, O# I

% g: X  c+ \, {' @' r* s

国家标准化管理委员会下达2017年第一批国家标准外文版计划64项（见附件），主要涉及经济技术合作、海外工程以及支持中国标准“走出去”等方面的国家标准。

2017年第一批国家标准外文版计划项目汇总表

- p: Y  J6 G7 K7 M

序号	外文版项目计划号	国家标准/计划号	国家标准/计划名称	语种	归口单位	翻译单位	项目周期
1	W20170015	GB  31241-2014	便携式电子产品用锂离子电池和电池组  安全要求	英语	工业和信息化部	中国电子技术标准化研究院、东莞新能源科技有限公司	12个月
2	W20170049	GB/T  25040-2010	玻璃纤维缝编织物	英语	全国玻璃纤维标准化技术委员会	南京玻璃纤维研究设计院有限公司	10个月
3	W20170050	GB/T  26733-2011	玻璃纤维湿法毡	英语	全国玻璃纤维标准化技术委员会	南京玻璃纤维研究设计院有限公司	10个月
4	W20170051	GB/T  18370-2014	玻璃纤维无捻粗纱布	英语	全国玻璃纤维标准化技术委员会	南京玻璃纤维研究设计院有限公司	10个月
5	W20170012	20161207-T-604	大型钢质自由锻件  通用技术规范	英语	全国大型铸锻件标准化技术委员会	二重集团（德阳）重型装备股份有限公司、中国第一重型机械股份公司、上海电气上重铸锻有限公司、太原重工股份有限公司	中文标准发布后90天
6	W20170014	20161208-T-604	大型铸钢件  通用技术规范	英语	全国大型铸锻件标准化技术委员会	二重集团（德阳）重型装备股份有限公司、中国第一重型机械股份公司、中信重工机械股份有限公司、沈阳铸锻工业有限公司	中文标准发布后90天
7	W20170010	GB/T  33202-2016	发电机爪极精密锻件  工艺编制原则	英语	全国锻压标准化技术委员会	江苏龙城精锻有限公司、北京机电研究所	12个月
8	W20170011	GB/T  32254-2015	直齿锥齿轮精密热锻件  通用技术条件	英语	全国锻压标准化技术委员会	江苏太平洋精锻科技股份有限公司、北京机电研究所	12个月
9	W20170013	GB/T  30571-2014	金属冷冲压件  通用技术条件	英语	全国锻压标准化技术委员会	上海交通大学、扬州广菱电子有限公司、北京机电研究所	12个月
10	W20170061	GB/T  4774-2013	过滤与分离  名词术语	英语	全国分离机械标准化技术委员会	上海化工研究院、合肥通用机械研究院、天津大学、四川大学	12个月
11	W20170024	GB/T  33159-2016	钢帘线试验方法	英语	全国钢标准化技术委员会	贝卡尔特（中国）技术研发有限公司、冶金工业信息标准研究院	12个月
12	W20170025	GB/T  2523-2008	冷轧金属薄板（带）表面粗糙度和峰值数的测量方法	英语	全国钢标准化技术委员会	宝山钢铁股份有限公司	12个月
13	W20170026	20162381-T-605	金属材料  压入试验方法   强度、硬度和应力-应变关系的测定	英语	全国钢标准化技术委员会	西南交通大学、武钢股份有限公司、冶金工业信息标准研究院	中文标准发布后90天
14	W20170027	GB/T  24174-2009	钢  烘烤硬化值（BH2）的测定方法	英语	全国钢标准化技术委员会	宝山钢铁股份有限公司	12个月
15	W20170028	GB/T  24173-2016	钢板  二次加工脆化试验方法	英语	全国钢标准化技术委员会	宝山钢铁股份有限公司	12个月
16	W20170029	GB/T  706-2016	热轧型钢	英语	全国钢标准化技术委员会	马钢（集团）控股有限公司、冶金工业信息标准研究院	12个月
17	W20170030	GB/T  3077-2015	合金结构钢	英语	全国钢标准化技术委员会	大冶特殊钢股份有限公司、冶金工业信息标准研究院	12个月
18	W20170031	GB/T  32969-2016	系泊链钢	英语	全国钢标准化技术委员会	江阴兴澄特种钢铁有限公司、冶金工业信息标准研究院	12个月
19	W20170032	GB/T  1299-2014	工模具钢	英语	全国钢标准化技术委员会	抚顺特殊钢股份有限公司、冶金工业信息标准研究院	12个月
20	W20170033	GB  26861-2011	电力安全工作规程  高压试验室部分	英语	全国高压电气安全标准化技术委员会	中国电力科学研究院	12个月
21	W20170034	GB  26859-2011	电力安全工作规程  电力线路部分	英语	全国高压电气安全标准化技术委员会	中国电力科学研究院	12个月
22	W20170035	GB  26860-2011	电力安全工作规程  发电厂和变电站电气部分	英语	全国高压电气安全标准化技术委员会	中国电力科学研究院	12个月
23	W20170038	20140152-T-609	轻质物理强化玻璃	英语	全国工业玻璃和特种玻璃标准化技术委员会	中国建材检验认证集团股份有限公司	中文标准发布后90天
24	W20170039	20140153-T-609	光伏玻璃  强辐照湿热大气环境自然暴露试验及性能评价规范	英语	全国工业玻璃和特种玻璃标准化技术委员会	中国建材检验认证集团股份有限公司	中文标准发布后90天
25	W20170020	GB/T  27979-2011	氧化铝耐磨陶瓷复合衬板	英语	全国工业陶瓷标准化技术委员会	湖南精城特种陶瓷有限公司	12个月
26	W20170036	GB/T  25837-2010	核电厂安全壳电气贯穿件的质量鉴定	英语	全国核仪器仪表标准化技术委员会	核工业标准化研究所	12个月
27	W20170037	GB/T  25838-2010	核电厂安全级电阻温度探测器的质量鉴定	英语	全国核仪器仪表标准化技术委员会	核工业标准化研究所	12个月
28	W20170047	GB/T  32990-2016	现浇泡沫混凝土复合墙体智能灌注机	英语	全国建材装备标准化技术委员会	集佳绿色建筑科技有限公司、中国建材机械工业协会	12个月
29	W20170048	GB/T  32994-2016	水泥工业用回转窑	英语	全国建材装备标准化技术委员会	中材装备集团有限公司、中国建材机械工业协会	12个月
30	W20170044	20153964-T-609	建筑外墙外保温用岩棉制品	英语	全国绝热材料标准化技术委员会	南京玻璃纤维研究设计院有限公司	中文标准发布后90天
31	W20170045	20141682-T-609	纳米孔气凝胶复合绝热制品	英语	全国绝热材料标准化技术委员会	南京玻璃纤维研究设计院有限公司	中文标准发布后90天
32	W20170046	GB/T  25998-2010	矿物棉装饰吸声板	英语	全国绝热材料标准化技术委员会	南京玻璃纤维研究设计院有限公司	12个月
33	W20170064	GB/T  19826-2014	电力工程直流电源设备通用技术条件及安全要求	英语	全国量度继电器和保护设备标准化技术委员会	许昌开普检测技术有限公司	12个月
34	W20170009	GB/T  3821-2015	中小功率内燃机清洁度限值和测定方法	英语	全国内燃机标准化技术委员会	上海内燃机研究所	12个月
35	W20170052	GB/T  2992.2-2014	耐火砖形状尺寸  第2部分：耐火砖砖形及砌体术语	英语	全国耐火材料标准化技术委员会	中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司	12个月
36	W20170053	GB/T  17912-2014	回转窑用耐火砖形状尺寸	英语	全国耐火材料标准化技术委员会	中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司	12个月
37	W20170054	GB/T  32832-2016	矾土基耐火均质料	英语	全国耐火材料标准化技术委员会	中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司	12个月
38	W20170055	GB/T  30759-2014	高铬砖	英语	全国耐火材料标准化技术委员会	中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司	12个月
39	W20170056	GB/T  32178-2015	分光法测定  含铬耐火材料中六价铬分析方法	英语	全国耐火材料标准化技术委员会	中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司	12个月
40	W20170057	GB/T  5069-2015	镁铝系耐火材料化学分析方法	英语	全国耐火材料标准化技术委员会	中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司	12个月
41	W20170058	GB/T  5070-2015	含铬耐火材料化学分析方法	英语	全国耐火材料标准化技术委员会	中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司	12个月
42	W20170059	GB/T  6900-2016	铝硅系耐火材料化学分析方法	英语	全国耐火材料标准化技术委员会	中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司	12个月
43	W20170060	GB/T  30873-2014	耐火材料  抗热震性试验方法	英语	全国耐火材料标准化技术委员会	中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司	12个月
44	W20170001	20153510-T-606	阿维菌素原药	英语	全国农药标准化技术委员会	沈阳化工研究院有限公司	中文标准发布后90天12个月
45	W20170002	GB/T  22614-2008	烯草酮原药	英语	全国农药标准化技术委员会	沈阳化工研究院有限公司等	12个月
46	W20170016	GB  32167-2015	油气输送管道完整性管理规范	英语	全国石油天然气标准化技术委员会	中国石油天然气股份有限公司管道分公司、石油工业标准化研究所	12个月
47	W20170017	GB  32167-2015	油气输送管道完整性管理规范	俄语	全国石油天然气标准化技术委员会	中国石油天然气股份有限公司管道分公司、石油工业标准化研究所、中石油中亚天然气管道有限公司	12个月
48	W20170018	GB/T  2015-2005	白色硅酸盐水泥	英语	全国水泥标准化技术委员会	中国建筑材料科学研究总院	12个月
49	W20170019	GB/T  26748-2011	水泥助磨剂	英语	全国水泥标准化技术委员会	中国建筑材料科学研究总院	12个月
50	W20170021	GB/T  21372-2008	硅酸盐水泥熟料	英语	全国水泥标准化技术委员会	中国建筑材料科学研究总院	12个月
51	W20170022	GB/T  26566-2011	水泥生料易烧性试验方法	英语	全国水泥标准化技术委员会	中国建筑材料科学研究总院	12个月
52	W20170023	GB/T  26567-2011	水泥原料易磨性试验方法（邦德法）	英语	全国水泥标准化技术委员会	中国建筑材料科学研究总院	12个月
53	W20170040	GB/T  13476-2009	先张法预应力混凝土管桩	英语	全国水泥制品标准化技术委员会	苏州混凝土水泥制品研究院有限公司	12个月
54	W20170041	GB/T  4623-2014	环形混凝土电杆	英语	全国水泥制品标准化技术委员会	苏州混凝土水泥制品研究院有限公司	12个月
55	W20170042	GB/T  11836-2009	混凝土和钢筋混凝土排水管	英语	全国水泥制品标准化技术委员会	苏州混凝土水泥制品研究院有限公司	12个月
56	W20170003	GB/T  15551-2016	蚕桑丝织物	英语	全国丝绸标准化技术委员会	浙江丝绸科技有限公司	12个月
57	W20170043	GB/T  31539-2015	结构用纤维增强复合材料拉挤型材	英语	全国纤维增强塑料标准化技术委员会	清华大学	12个月
58	W20170004	20141599-T-520	陆地观测卫星遥感数据分发与用户服务要求	英语	全国宇航技术及其应用标准化技术委员会	中国航天标准化研究所	中文标准发布后90天
59	W20170005	20142401-T-520	航天器热平衡试验方法	英语	全国宇航技术及其应用标准化技术委员会	中国航天标准化研究所	中文标准发布后90天
60	W20170006	20142407-T-520	航天用太阳电池标定方法	英语	全国宇航技术及其应用标准化技术委员会	中国航天标准化研究所	中文标准发布后90天
61	W20170007	20142408-T-520	航天用太阳电池电性能测试方法	英语	全国宇航技术及其应用标准化技术委员会	中国航天标准化研究所	中文标准发布后90天
62	W20170008	20141596-T-520	陆地观测卫星地面系统数据传输、交换接口要求	英语	全国宇航技术及其应用标准化技术委员会	中国航天标准化研究所	中文标准发布后90天
63	W20170062	GB/T  30416-2013	钟表售后维修服务技术规范	英语	全国钟表标准化技术委员会	轻工业钟表研究所	12个月
64	W20170063	GB/T  6877-2008	计时仪器零部件分类、名称和编号  机械手表机心零部件分类、名称和编号	英语	全国钟表标准化技术委员会	轻工业钟表研究所	12个月

0 D2 O4 z" l0 X7 e

来源：国家标准委