MSA手册独立样件法确定偏倚指南的两种符合性条件的疑问

坚韧自强

MSA手册第三章对可重复测量系统推荐的实施方法第B节确定偏倚的指南-  独立样本法第9）阐述见图1，我有以下不理解之处：
, _! N2 m; h# s/ K  t  W3 n

1、the p-value associated with tbias is less than a,如何翻译？

1）第一种翻译：P值相对于tbias 是小于a？P值是什么意思？手册中没有说明。P值小于a，很好理解，关键是如何理解“相对于tbias”？

2）第二种翻译：与tbias 相关的P值是小于a？

2、第二个要求中所提到的the standard ttables在手册没有找到，在哪？

请指教！

谢谢！

- G) ~: ], k) R8 c# J: W: f