坚韧自强 发表于 8-7 08:55:21

VDA6.3条款P7.5子条款的理解

VDA6.3条款P7.5 是否设计了一个能够有效的开展有缺陷部件分析的过程？此条款下有这样一个要求：针对 NTF 过程（No Trouble Found） ，应和客户约定触发标准。（见图1）。英文版见图2.这句话如何理解？我的翻译（我的翻译很差的）是：针对没有发现缺陷的过程，应与客户约定Initiation criteria.Initiation criteria如何翻译？另，为何针对 没有发现缺陷的过程，要约定。正常情况下，对于已发现缺陷的过程，才约定啊。请指教！谢谢！

HGS 发表于 8-7 20:05:53

学习了！谢谢！！
页: [1]
查看完整版本: VDA6.3条款P7.5子条款的理解