什么让审核员和认证机构不爽？
In my opinion, there are several reasons often make auditors feel unhappy?One is, they are always away from their family remembers. They can't take care of their children.
Two is, they aren't satisfactory with their salary. They cannot be as rich as a employer.
Three is, they are tired of writing reports. They are finding problems on paper and talking and showing audited party how to do, but not able to resolve them in fact.
For their auditing company attached, it is sad to let a unqualified organizaion go. Since it's not very easy to make a deal, what makes auditing companies to do is to make their customers reach goals smoothly?
On the other hand, their market becomes more and more limited.
Can someone translate it in Chinese?
我的观点:这里有几个原因使的审核员感到不高兴?
一个是他们经常离开他们的家人,他们不能照顾他们的孩子.
第二他们对他们的薪水不满意。他们不能象老板一样富有。
第三，他们讨厌写报告。已经写在纸上的他们所发现的问题、与审核方已经沟通和显示如何去做。但实际上不能解决这些。
对审核公司所考虑的，让一个不合格的组织过是很可悲的。因为通过审核公司所做的使他们的顾客很容易达到目标这是不容易达成一致的。
另一个方面，他们市场变得更多更多的限制。 i don't konw why can youtranslate by oneself? my engllish is poor, soi thinkthis version is not satisfactory withwith your. 我觉得，当你自己做了审核员，觉得原来审核员头上的光环一下就没有了，有一种失落感。 Athoughnow i am not full- time auditor , but i also really feel thinks so . especially auditor is iso9001. 审核员是一种为老板的效益，去做服务（有时甚至是唯心的），在被审核的企业看来，不过是骗点小钱的走卒，头上哪来光环。 那还是说不一定，要看老板对体系的关注程度，有很多老板很注重体系的，所以对审核员的期望也是比较高的 那还是说不一定，要看老板对体系的关注程度，有很多老板很注重体系的，所以对审核员的期望也是比较高的 有问题说出来老板不能解决也是麻烦，再者，审核员只能说问题而最好不提解决问题的办法好点 Although auitor is a perpatetic job, we have more chance to enjoy sightseeings.
Why do you compare your salary with boss's? You are not boss.
It is a problem that writing reports is boring and wastes a lot of time. (I can't understand the second sentence)
The certification market is getting more and more smaller, so it is normal for CBsto value every case. But we have no excuse to conduct phony auditings, or it will ruin the certification industry sooner or later.
页:
[1]